手语翻译除了打手势外，还需要借助于微表情来传递信息。要是穿着防护服、戴面罩，该怎么来与聋哑人沟通呢？在金普新区光中街道光明社区，志愿者滕延芜就遇到了这样情形，在她的耐心沟通下，问题顺利解决。
她报名做志愿者，和丈夫齐心战疫
滕延芜的父亲滕玉涛于3年前去世，他生前曾担任大连聋人球迷协会会长，同时他还是一位著名公益人士，在候鸟保护、助残等很多领域做过志愿者，2017年被评为大连市最美志愿者。父亲去世后，滕延芜担任会长，继续为聋人球迷们服务，同时，她也积极参与志愿服务工作。
滕延芜的丈夫迟韵江是金普新区光中街道光明社区副主任，2020年12月大连疫情发生后，迟韵江就投入到抗疫工作中，而滕延芜也主动申请加入到社区志愿者队伍中，和丈夫齐心战疫。
迟韵江也是大连的铁杆球迷，他的防护服上写的就是球迷非常熟悉的那句“我就喜欢大连赢”，这几个字让人看到内心就充满力量，因为迟韵江夫妇的缘故，光明社区志愿者的服装上总能看见球场上为球队加油的语句。
发挥手语翻译技能，帮助聋哑人家庭
自去年12月21日开始到今年1月17日，滕延芜已经在志愿者岗位上奋战了28天，检测疫情、排查人员、站岗值守、运送物资、消毒杀菌、信息录入……这些工作，她都参与过。
滕延芫会手语，这个技能也在抗疫工作中发挥了作用。在登记信息的时候，她发现居民中有一户聋哑人家庭，老两口都已经70多岁了，核酸检测、入户登记、买菜等很多方面都需要与人沟通，对一般的志愿者来说，这是一个障碍，滕延芫主动服务这个特殊家庭，平时也格外关注这个家庭的需要。
有一次，这户家庭找到志愿者请帮忙买胰岛素，把医保卡给了志愿者，在买药的过程中发生了一些小插曲，沟通就成了难题。社区工作者、志愿者与这户人家用了3页纸来书写交流，也没有把事情说清楚。
滕延芫得知后，赶来充当翻译，告诉老人买药没用医保卡买，是花了140多元现金买的，经过一番沟通，老人满意地笑了，用手语对大家表示感谢。“手语翻译，很多时候需要借助于面部表情来传递信息，因为我穿着防护服，老人家看不到我的表情，就没法正常传递信息，这增加了很大难度。”滕延芫说，沟通中，很多手势都是反复做好多次，终于把信息传递清楚，大家也都满意了。
■志愿服务感悟
帮助别人，最快乐的人是自己
“之前以球迷的名义致敬父亲，现在是以志愿者的名义致敬父亲，这次我为自己骄傲！”滕延芜在朋友圈写下这段文字，表达对父亲的敬意。“帮助别人的同时，最快乐的人其实是自己。”滕延芫说，这次她在抗疫第一线做志愿者，突然明白了父亲曾跟自己所说的做一个好人的意义，“如果他能看见女儿此刻所做的一切，他一定会露出灿烂的笑容。”
半岛晨报、39度视频记者来庆新
